@charset "UTF-8";

:root {
  --ink: #171c19;
  --ink-soft: #252d27;
  --paper: #eee9df;
  --paper-deep: #e3ddcf;
  --gold: #bca77b;
  --gold-bright: #dbc99e;
  --body: #494c43;
  --muted: #77786c;
  --line: rgba(41, 47, 40, .22);
  --light-line: rgba(235, 229, 212, .22);
  --serif: "Noto Serif JP", "Hiragino Mincho ProN", "Yu Mincho", serif;
  --roman: "Cormorant Garamond", Georgia, serif;
  --sans: "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Noto Sans JP", "Yu Gothic", Meiryo, sans-serif;
  --gutter: clamp(24px, 6vw, 112px);
}

* { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; scroll-padding-top: 100px; }
body { margin: 0; color: var(--ink); background: var(--paper); font-family: var(--sans); font-size: 15px; line-height: 1.9; -webkit-font-smoothing: antialiased; }
body.dialog-open { overflow: hidden; }
/* A brief veil of smoke opens onto the storefront; content never blocks on it. */
.site-intro { display: none; }
.intro-active .site-intro { display: block; position: fixed; inset: 0; z-index: 90; overflow: hidden; pointer-events: none; background: var(--ink); animation: intro-clear 2.7s cubic-bezier(.25,.46,.45,.94) both; }
.intro-smoke { width: 100%; height: 100%; overflow: visible; }
.intro-cloud { transform-origin: 50% 65%; animation: intro-billow 2.7s cubic-bezier(.2,.55,.35,1) both; }
.intro-cloud-two { transform-origin: 70% 75%; animation-name: intro-billow-back; }
.intro-active main, .intro-active .site-header, .intro-active .site-footer { animation: intro-appear 1.8s .55s ease-out both; }
@keyframes intro-clear { 0%, 16% { opacity: 1; } 55% { opacity: .65; } 100% { opacity: 0; } }
@keyframes intro-billow { 0% { opacity: .15; transform: translate(-4%, 18%) scale(.82); } 30% { opacity: .9; } 100% { opacity: 0; transform: translate(7%, -32%) scale(1.38) rotate(-7deg); } }
@keyframes intro-billow-back { 0% { opacity: .1; transform: translate(6%, 24%) scale(.75); } 38% { opacity: .75; } 100% { opacity: 0; transform: translate(-12%, -22%) scale(1.5) rotate(9deg); } }
@keyframes intro-appear { from { opacity: 0; } to { opacity: 1; } }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .intro-active .site-intro { display: none; }
  .intro-active main, .intro-active .site-header, .intro-active .site-footer { animation: none; opacity: 1; }
}
/* Slow, translucent wisps sit above the page without intercepting taps. */
.ambient-smoke { position: fixed; inset: 0; z-index: 2; overflow: hidden; pointer-events: none; user-select: none; contain: strict; }
.ambient-smoke > span {
  --smoke-opacity: .18;
  position: absolute;
  inset: 8% -24% -30%;
  opacity: 0;
  background:
    radial-gradient(ellipse 11% 34% at 27% 65%, rgba(186,189,178,.55), rgba(186,189,178,.2) 42%, transparent 74%),
    radial-gradient(ellipse 18% 23% at 38% 43%, rgba(199,201,189,.42), transparent 74%),
    radial-gradient(ellipse 12% 31% at 66% 73%, rgba(177,182,171,.48), transparent 74%),
    radial-gradient(ellipse 22% 16% at 58% 28%, rgba(202,204,194,.3), transparent 76%);
  animation: smoke-rise 32s linear infinite;
  animation-delay: -13s;
  will-change: transform, opacity;
}
.ambient-smoke > span:nth-child(2) { inset: 18% -35% -35%; animation-duration: 43s; animation-delay: -31s; --smoke-opacity: .14; }
.ambient-smoke > span:nth-child(3) { inset: 0 -8% -45%; animation-duration: 51s; animation-delay: -6s; --smoke-opacity: .10; }
body.dialog-open .ambient-smoke { visibility: hidden; }
body.dialog-open .ambient-smoke > span { animation-play-state: paused; }
@keyframes smoke-rise {
  0% { opacity: 0; transform: translate3d(-5%, 42%, 0) scale(.85) rotate(-7deg); }
  18% { opacity: var(--smoke-opacity); }
  65% { opacity: var(--smoke-opacity); }
  100% { opacity: 0; transform: translate3d(8%, -72%, 0) scale(1.2) rotate(9deg); }
}
::selection { color: var(--paper); background: #655b41; }
a { color: inherit; text-decoration: none; text-underline-offset: .3em; }
button { font: inherit; color: inherit; cursor: pointer; }
button, a { -webkit-tap-highlight-color: transparent; }
button { background: none; border: 0; }
img { display: block; width: 100%; height: auto; }
figure, h1, h2, h3, p, dl, dd { margin: 0; }
h1, h2, h3 { font-family: var(--serif); font-weight: 400; }
h2 { font-size: clamp(31px, 3.65vw, 60px); line-height: 1.65; letter-spacing: .08em; }
h3 { font-size: 23px; line-height: 1.8; letter-spacing: .045em; }
button:focus-visible, a:focus-visible, summary:focus-visible, [tabindex]:focus-visible { outline: 2px solid #aa8144; outline-offset: 6px; }
section[id] { scroll-margin-top: 18px; }
.sr-only, .skip-link:not(:focus) { position: absolute; width: 1px; height: 1px; padding: 0; margin: -1px; overflow: hidden; clip: rect(0,0,0,0); white-space: nowrap; border: 0; }
.skip-link:focus { position: fixed; top: 12px; left: 12px; z-index: 100; padding: 12px 20px; background: var(--paper); color: var(--ink); }
.section-space { padding: 116px var(--gutter); }
.section-marker { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 24px; padding-bottom: 20px; margin-bottom: 72px; border-bottom: 1px solid var(--line); font-size: 11px; letter-spacing: .13em; }
.section-marker > :first-child { letter-spacing: .16em; font-size: 10px; }
.overline { font-size: 11px; letter-spacing: .15em; margin-bottom: 24px; }
.line-link { display: inline-flex; min-height: 48px; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 40px; padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid currentColor; font-size: 13px; letter-spacing: .07em; transition: color .2s; }
.line-link > span:last-child { font-size: 20px; transition: transform .2s; }
.line-link:hover > span:last-child { transform: translate(3px, -2px); }
.line-link:hover { color: #8b7248; }
.small-link { font-size: 12px; }
.mobile-break { display: none; }

/* The storefront is the entrance to the page. */
.site-header { position: fixed; inset: 0 0 auto; z-index: 30; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 25px 3.6vw; color: var(--paper); background: linear-gradient(180deg, rgba(23,28,25,.7), rgba(23,28,25,0)); transition: padding .25s, background .25s, box-shadow .25s; }
.site-header.is-scrolled { padding-block: 12px; background: rgba(23,28,25,.96); box-shadow: 0 1px 0 rgba(238,233,223,.08); }
.brand { display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; }
.brand-logo { width: 196px; height: auto; }
.brand-small { font-family: var(--serif); font-size: 10px; letter-spacing: .28em; }
.brand-name { font-family: var(--serif); font-size: 26px; line-height: 1.5; letter-spacing: .1em; white-space: nowrap; }
.brand-name small { font-size: 12px; letter-spacing: .13em; }
.header-actions { display: flex; align-items: center; gap: 34px; }
.header-book { display: flex; align-items: center; gap: 32px; min-height: 44px; font-size: 12px; letter-spacing: .13em; border-bottom: 1px solid rgba(238,233,223,.5); }
.header-book span { font-size: 18px; }
.menu-button { min-width: 84px; height: 48px; display: flex; align-items: center; gap: 16px; padding: 0; font-size: 10px; letter-spacing: .16em; }
.menu-button i { width: 29px; height: 10px; position: relative; display: block; border-top: 1px solid currentColor; border-bottom: 1px solid currentColor; }
.menu-button:hover i { height: 14px; transition: height .2s; }
.hero { position: relative; background: var(--ink); color: var(--paper); min-height: 800px; height: min(960px, 100svh); max-height: none; isolation: isolate; overflow: hidden; }
.hero-photo { position: absolute; top: 116px; right: 0; width: 76%; height: 70%; z-index: -1; }
.hero-photo img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; object-position: 65% 56%; }
.hero-photo::after { content: ""; position: absolute; inset: 0; background: linear-gradient(90deg, rgba(23,28,25,.3), transparent 38%), linear-gradient(0deg, rgba(23,28,25,.65), transparent 38%); }
.hero-topline { position: absolute; left: var(--gutter); right: var(--gutter); top: 145px; display: flex; justify-content: space-between; font-size: 10px; letter-spacing: .2em; }
.hero-topline > :last-child { writing-mode: vertical-rl; font-family: var(--serif); font-size: 13px; letter-spacing: .25em; margin-top: 0; color: white; }
.hero-copy { position: absolute; top: 31%; left: var(--gutter); display: flex; flex-direction: row-reverse; align-items: flex-start; gap: 30px; }
.hero-copy > p { writing-mode: vertical-rl; font-family: var(--serif); font-size: 12px; letter-spacing: .3em; line-height: 1.6; color: var(--gold-bright); }
.hero-copy h1 { display: flex; flex-direction: row-reverse; gap: 20px; font-size: clamp(32px, 3.35vw, 54px); line-height: 1.25; letter-spacing: .19em; }
.hero-copy h1 > span { writing-mode: vertical-rl; }
.hero-copy h1 > span:last-child { padding-top: 4.6em; }
.hero-wordmark { position: absolute; right: 4.4vw; bottom: 99px; font-family: var(--roman); font-size: clamp(112px, 15.35vw, 242px); line-height: .85; letter-spacing: -.045em; font-weight: 400; color: var(--paper); }
.hero-bottom { position: absolute; bottom: 29px; left: var(--gutter); right: var(--gutter); display: flex; align-items: flex-end; justify-content: space-between; gap: 18px; }
.hero-bottom p { font-family: var(--serif); font-size: 16px; letter-spacing: .15em; }
.hero-bottom p span { font-size: 11px; margin-left: 12px; }
.hero-hours { display: flex; align-items: center; gap: 15px; font-size: 10px; letter-spacing: .1em; color: #bebfb4; margin-top: 5px; }
.hero-hours i { display: block; width: 22px; height: 1px; background: var(--gold); }
.hero-scroll { display: flex; align-items: center; gap: 23px; font-size: 10px; letter-spacing: .16em; min-height: 48px; }
.hero-scroll > :last-child { color: var(--gold); font-size: 23px; }

/* Small, unhurried passages between the photographs. */
.story { padding-top: 76px; padding-bottom: 110px; }
.story-layout { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, .9fr) minmax(0, 1.3fr); align-items: start; gap: 32px 6vw; }
.story-title-wrap { position: relative; padding-left: 29px; grid-column: 1; }
.vertical-note { position: absolute; left: 0; top: 8px; writing-mode: vertical-rl; font-size: 10px; letter-spacing: .2em; color: var(--muted); }
.story h2 { font-size: clamp(29px, 2.85vw, 46px); white-space: nowrap; }
.story-copy { grid-column: 1; padding-left: 29px; font-size: 16px; line-height: 2.2; }
.story-copy > p + p { margin-top: 24px; }
.story-link { grid-column: 1; margin-left: 29px; justify-self: start; font-size: 14px; }
.story-photo { grid-column: 2; grid-row: 1 / span 3; align-self: center; min-width: 0; }
.story-photo img { width: 100%; height: auto; aspect-ratio: auto; border-radius: 4px 4px 36px 4px; }

.cuisine { padding-top: 58px; padding-bottom: 94px; }
.sashimi-layout { display: grid; grid-template-columns: .9fr 1.6fr; gap: 6vw; }
.cuisine-intro { padding-top: 22px; }
.cuisine-intro h2 { font-size: clamp(33px, 3.45vw, 56px); }
.cuisine-intro > p:not(.overline) { margin-top: 24px; font-size: 14px; line-height: 2.1; }
.cuisine-intro .line-link { margin-top: 31px; }
.signature > figure, .fire-photos figure { position: relative; }
.signature > figure > img { object-fit: cover; border-radius: 3px; }
.signature-sashimi > figure > img { aspect-ratio: 1.32; border-bottom-left-radius: 50px; object-position: center; }
.photo-number { position: absolute; right: 22px; top: 22px; display: grid; place-items: center; width: 45px; height: 64px; background: var(--paper); color: var(--ink); font-family: var(--serif); font-size: 24px; box-shadow: 0 1px 12px rgba(0,0,0,.06); }
.signature-caption { display: grid; grid-template-columns: auto 1fr; gap: 24px; padding: 27px 0 0; }
.signature-label { padding-top: 9px; color: #696b61; font-size: 9px; letter-spacing: .13em; white-space: nowrap; }
.signature-caption h3 { font-size: clamp(20px, 1.6vw, 27px); }
.signature-caption p { font-size: 13px; line-height: 2.1; margin-top: 11px; color: var(--body); }
.fire-tempura-layout { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1.06fr; gap: 9vw; margin-top: 107px; padding-inline: 3vw; }
.fire-photos { position: relative; padding-bottom: 62px; padding-left: 20px; }
.grilled-fish img { height: auto; aspect-ratio: 4 / 5; object-fit: cover; object-position: 43% 50%; border-radius: 3px; }
.fire-detail { position: absolute !important; width: 40%; max-width: 200px; bottom: 0; left: -22px; padding: 8px 8px 0; background: var(--paper); }
.fire-detail img { aspect-ratio: 1; object-fit: cover; border-radius: 2px; }
.fire-detail figcaption { font-size: 9px; padding-top: 7px; text-align: center; letter-spacing: .06em; }
.signature-fire .signature-caption { padding-left: 20px; padding-top: 10px; display: block; }
.signature-fire .signature-label { display: block; margin-bottom: 10px; }
.signature-tempura { padding-top: 105px; }
.tempura-heading { display: flex; align-items: center; gap: 22px; margin-bottom: 35px; font-family: var(--serif); font-size: 20px; letter-spacing: .1em; }
.small-rule { display: block; width: 48px; height: 1px; background: #8d815f; }
.signature-tempura img { aspect-ratio: 1.08; object-position: center; border-top-right-radius: 50px !important; }
.signature-tempura .signature-caption { display: block; }
.signature-tempura .signature-label { display: block; margin-bottom: 10px; }
.photo-note { font-size: 10px; line-height: 1.9; color: var(--muted); margin-top: 68px; text-align: right; }

/* A compact, real menu, with native disclosure controls. */
.menu-section { --body: #cecfc5; --muted: #b3b9ab; --line: rgba(235, 229, 212, .22); background: var(--ink); color: var(--paper); display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1.45fr); gap: 8vw; padding-top: 94px; padding-bottom: 96px; }
.menu-section .menu-number, .menu-section .menu-group-note, .menu-section .overline { color: var(--gold-bright); }
.menu-section .detail-toggle::before, .menu-section .detail-toggle::after { background: var(--gold-bright); }
.menu-section .line-link:hover { color: var(--gold-bright); }
.menu-intro h2 { font-size: clamp(28px, 3.05vw, 48px); white-space: nowrap; }
.menu-intro > p:not(.overline):not(.menu-photo-note) { color: var(--body); margin-top: 23px; font-size: 14px; line-height: 2.1; }
.menu-group { border-top: 1px solid var(--line); }
.menu-group:last-of-type { border-bottom: 1px solid var(--line); }
.menu-group > summary { list-style: none; display: flex; align-items: center; gap: 20px; padding: 23px 0; cursor: pointer; }
summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.menu-number { font-family: var(--roman); font-size: 17px; color: #767969; }
.menu-group-name { font-family: var(--serif); font-size: 22px; letter-spacing: .05em; flex: 1; }
.menu-group-name > small { display: block; font-family: var(--sans); font-size: 9px; letter-spacing: .16em; color: var(--muted); margin-top: 1px; }
.detail-toggle { width: 22px; height: 22px; position: relative; }
.detail-toggle::before, .detail-toggle::after { content: ""; width: 16px; height: 1px; background: var(--ink); position: absolute; left: 3px; top: 10px; transition: transform .2s; }
.detail-toggle::after { transform: rotate(90deg); }
.menu-group[open] .detail-toggle::after { transform: rotate(0); }
.menu-group-content { padding: 0 0 28px 39px; }
.menu-group-note { color: #745c32; font-size: 11px; margin-bottom: 14px; }
.dish-row { display: grid; grid-template-columns: 1fr auto; gap: 10px; padding: 9px 0; font-size: 14px; line-height: 1.8; }
.dish-row dt small { font-size: 10px; color: var(--body); white-space: nowrap; }
.dish-row dd { text-align: right; font-variant-numeric: tabular-nums; white-space: nowrap; }
.dish-row dd small { font-size: 10px; margin-left: 3px; }
.menu-note { margin-top: 24px; font-size: 11px; line-height: 2; color: var(--body); }
.menu-content > .line-link { margin-top: 9px; }
.menu-content { min-width: 0; }
.menu-visuals { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 25px 16px; margin-top: 38px; }
.menu-visuals img { aspect-ratio: 4 / 3; object-fit: cover; border-radius: 4px 4px 22px 4px; }
.menu-visuals figure:first-child { grid-column: 1 / -1; }
.menu-visuals figure:first-child img { aspect-ratio: 1.6; }
.menu-visuals figure:nth-child(even) { padding-top: 30px; }
.menu-visuals figcaption { font-size: 14px; line-height: 1.8; margin-top: 10px; }
.menu-visuals figcaption small { display: block; font-size: 12px; color: var(--muted); }
.menu-intro > .menu-photo-note { font-size: 12px; line-height: 1.9; margin-top: 22px; color: var(--muted); }
.drinks-menu { margin-top: 48px; border-top: 1px solid var(--line); border-bottom: 1px solid var(--line); }
.drinks-menu > summary, .course-drinks > summary { list-style: none; cursor: pointer; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 22px; min-height: 70px; padding: 20px 0; font-family: var(--serif); font-size: 22px; }
.drinks-menu > summary small { display: block; font: 14px var(--sans); margin-top: 8px; color: var(--muted); }
.drinks-menu[open] > summary .detail-toggle::after, .course-drinks[open] > summary .detail-toggle::after, .course-card[open] .detail-toggle::after { transform: rotate(0); }
.drink-menu-body { padding: 0 0 24px; }
.drink-menu-body > .menu-note { margin: 0 0 24px; }
.drink-groups { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: 0 40px; align-items: start; }
.drink-groups .menu-group-name { font-size: 20px; }
.drink-groups .dish-row { font-size: 14px; }

.sake-section { background: var(--paper); color: var(--ink); padding-bottom: 94px; overflow: hidden; }
.sake-section .section-marker { border-color: var(--line); color: var(--muted); }
.sake-layout { display: grid; grid-template-columns: 1.25fr .9fr; gap: 8vw; align-items: center; }
.sake-photo img { aspect-ratio: 1.16; object-fit: cover; object-position: 48% 48%; border-radius: 3px 70px 3px 3px; }
.sake-copy .overline { color: #74644d; }
.sake-copy h2 { font-size: clamp(33px, 3.5vw, 55px); }
.sake-copy > p:not(.overline):not(.sake-note) { font-size: 14px; color: var(--body); line-height: 2.25; margin-top: 23px; }
.sake-copy .line-link { margin-top: 29px; color: #67553b; }
.sake-note { font-size: 10px; color: var(--muted); margin-top: 21px; }

/* Green is reserved for the hero, seating section and footer. */
.space-section { --body: #cecfc5; --muted: #b3b9ab; --line: rgba(235, 229, 212, .22); background: var(--ink); color: var(--paper); overflow: hidden; }
.space-section .section-marker, .space-heading .overline, .space-after .line-link { color: var(--gold-bright); }
.space-heading { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 60px; align-items: end; margin-bottom: 65px; }
.space-heading > p { margin-bottom: 9px; font-size: 14px; line-height: 2.2; color: var(--body); }
.space-gallery { display: flex; gap: 28px; overflow-x: auto; scroll-snap-type: x mandatory; scrollbar-width: thin; scrollbar-color: #9a947b transparent; padding: 0 var(--gutter) 21px; margin: 0 calc(-1 * var(--gutter)); scroll-padding-inline: var(--gutter); overscroll-behavior-x: contain; }
.space-slide { flex: 0 0 72%; scroll-snap-align: start; }
.space-slide:not(:first-child) { flex-basis: 51%; }
.space-slide img { height: clamp(330px, 39vw, 570px); width: 100%; object-fit: cover; border-radius: 3px; }
.counter-slide img { filter: brightness(1.08) contrast(.96) saturate(.96); }
.table-slide img { filter: brightness(1.10) contrast(.97) saturate(.92); }
.evening-slide img { filter: brightness(1.16) contrast(.91) saturate(.94); }
.counter-slide img { object-position: 61% 55%; }
.table-slide img { object-position: center; }
.space-slide figcaption { display: flex; align-items: center; gap: 24px; padding-top: 22px; }
.gallery-index { font-family: var(--roman); font-size: 29px; color: var(--gold-bright); font-style: italic; }
.space-slide figcaption h3 { font-size: 21px; }
.space-slide figcaption p { font-size: 9px; letter-spacing: .12em; color: var(--muted); margin-top: 4px; }
.gallery-bottom { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; margin-top: 25px; gap: 24px; }
.gallery-hint { font-size: 10px; color: var(--muted); letter-spacing: .07em; }
.gallery-hint > span { margin-left: 12px; }
.gallery-controls { display: flex; gap: 9px; }
.gallery-controls > button { display: grid; place-items: center; border: 1px solid #8c907d; border-radius: 50%; height: 45px; width: 45px; font-size: 22px; line-height: 1; transition: background .2s; }
.gallery-controls > button:hover { background: var(--ink-soft); }
.gallery-controls > button:disabled { opacity: .3; cursor: default; }
.space-after { display: flex; align-items: end; justify-content: space-between; gap: 40px; margin-top: 25px; }
.space-after > p { font-size: 10px; color: var(--muted); line-height: 1.9; }
.film-strip { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 45px; margin-top: 68px; padding: 34px 3.8vw; border: 1px solid var(--line); border-radius: 8px; }
.film-strip .overline { display: block; margin-bottom: 10px; font-size: 9px; color: var(--muted); }
.film-strip h3 { font-size: 24px; }
.film-strip p { font-size: 11px; color: var(--body); margin-top: 5px; }
.film-open { display: flex; align-items: center; gap: 24px; text-align: left; padding: 15px 0; font-size: 14px; }
.film-open small { display: block; font-size: 9px; letter-spacing: .16em; margin-top: 3px; color: var(--muted); }
.play-circle { width: 66px; height: 66px; border: 1px solid var(--gold); color: var(--gold-bright); display: grid; place-items: center; padding-left: 3px; border-radius: 50%; font-size: 14px; flex-shrink: 0; transition: background .25s, color .25s; }
.film-open:hover .play-circle { color: var(--ink); background: var(--gold-bright); }
.film-arrow { font-size: 22px; margin-left: 45px; }

.course-section { --course-line: rgba(53, 52, 46, .2); background: #f6f5f1; color: #35342e; }
.course-section .section-marker { border-color: var(--course-line); color: #6c695f; }
.course-heading { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 60px; align-items: end; margin-bottom: 63px; }
.course-heading > p { font-size: 16px; color: #5e6057; line-height: 2.15; padding-bottom: 13px; }
.course-heading .overline { color: #74644d; }
.course-meta { display: inline-block; margin-top: 18px; font-size: 14px; letter-spacing: .06em; }
.course-layout { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, .9fr) minmax(0, 1.2fr); align-items: start; gap: 6vw; }
.course-photo { max-width: 480px; }
.course-photo img { height: auto; border-radius: 4px 4px 4px 32px; }
.course-photo figcaption { font-size: 12px; color: #66675e; line-height: 1.9; margin-top: 16px; }
.course-list { border-top: 1px solid var(--course-line); min-width: 0; }
.course-row { display: grid; grid-template-columns: 28px minmax(0, 1fr) auto; gap: 12px 20px; align-items: center; border-bottom: 1px solid var(--course-line); padding: 28px 0; transition: background .2s; }
.course-row:hover { background: #fffefa; }
.course-number { grid-column: 1; grid-row: 1; align-self: start; padding-top: 3px; font-family: var(--roman); font-size: 24px; color: #74644d; font-style: italic; }
.course-name { grid-column: 2 / 4; grid-row: 1; }
.course-name h3 { font-size: clamp(21px, 1.85vw, 28px); }
.course-name p { font-size: 14px; color: #66675e; line-height: 1.8; margin-top: 8px; }
.course-price { grid-column: 2; grid-row: 2; white-space: nowrap; }
.course-price > small { display: block; font-size: 12px; color: #66675e; letter-spacing: .06em; }
.course-price > span { font-family: var(--roman); font-size: 42px; font-weight: 400; letter-spacing: -.015em; line-height: 1.2; }
.course-price > span small { font-family: var(--sans); font-size: 12px; margin-left: 6px; }
.course-action { grid-column: 3; grid-row: 2; align-self: end; display: flex; align-items: center; gap: 22px; padding-bottom: 5px; font-size: 14px; white-space: nowrap; color: #74644d; }
.course-action > span { font-size: 24px; transition: transform .2s; }
.course-row:hover .course-action > span { transform: translate(2px, -2px); }
.course-bottom { display: flex; align-items: end; justify-content: space-between; gap: 48px; margin-top: 28px; }
.course-bottom > p { font-size: 12px; color: #66675e; line-height: 2.1; }
.course-bottom .line-link { color: #514b3f; }
.course-card { border-bottom: 1px solid var(--course-line); }
.course-card > summary { list-style: none; cursor: pointer; border-bottom: 0; }
.course-title { display: block; font: 400 clamp(21px, 1.85vw, 28px)/1.8 var(--serif); letter-spacing: .045em; }
.course-short-meta { display: block; margin-top: 8px; font-size: 14px; color: #66675e; }
.course-action > .course-open-label, .course-action > .course-close-label { font-size: 14px; }
.course-action > .course-close-label { display: none; }
.course-card[open] .course-open-label { display: none; }
.course-card[open] .course-close-label { display: inline; }
.course-row:hover .course-action > span { transform: none; }
.course-detail { padding: 0 0 30px 48px; }
.course-detail h3 { font-size: 18px; margin: 6px 0 15px; }
.course-detail ul { margin: 0; padding-left: 1.3em; font-size: 16px; line-height: 2; }
.course-terms { margin-top: 22px; border-top: 1px solid var(--course-line); }
.course-terms > div { display: grid; grid-template-columns: 90px 1fr; gap: 12px; padding: 9px 0; border-bottom: 1px solid var(--course-line); font-size: 14px; }
.course-terms dt { color: #66675e; }
.course-detail-note { font-size: 12px; color: #66675e; line-height: 1.9; margin-top: 16px; }
.course-detail .line-link { margin-top: 16px; font-size: 14px; }
.course-drinks { margin-top: 38px; border-block: 1px solid var(--course-line); }
.course-drinks dl { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 20px 40px; padding: 0 0 25px; }
.course-drinks dt { font-family: var(--serif); font-size: 18px; margin-bottom: 8px; }
.course-drinks dd { font-size: 16px; line-height: 1.9; color: #5e6057; }
.course-drinks > p { font-size: 14px; padding-bottom: 25px; }

.access-layout { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 10vw; }
.access-visual h2 { margin-bottom: 43px; }
.access-visual figure img { aspect-ratio: 1.25; object-fit: cover; object-position: 74% 50%; border-radius: 3px 3px 38px 3px; }
.access-visual figcaption { font-size: 10px; color: var(--muted); margin-top: 13px; }
.access-info { padding-top: 22px; }
.access-shop { font-family: var(--serif); font-size: 24px; letter-spacing: .04em; margin-bottom: 30px; }
.access-shop > span { font-size: 12px; white-space: nowrap; }
.access-list > div { display: grid; grid-template-columns: 80px 1fr; gap: 15px; padding: 18px 0; border-top: 1px solid var(--line); }
.access-list dt { font-size: 11px; line-height: 2.1; color: var(--muted); padding-top: 2px; }
.access-list dd { font-size: 14px; line-height: 1.9; }
.access-list dd > small { display: block; font-size: 10px; color: var(--muted); line-height: 1.9; margin-top: 4px; }
.access-tel { font-size: 21px; font-family: var(--roman); display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; min-height: 44px; margin-top: -8px; }
.access-tel span { font-family: var(--sans); font-size: 18px; }
.map-link { border: 1px solid #7b826f; border-radius: 4px; padding: 19px 24px; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; font-size: 12px; margin-top: 12px; transition: background .2s; }
.map-link:hover { background: var(--paper-deep); }
.map-link > :last-child { font-size: 20px; }

.reservation { padding-block: 95px 88px; text-align: center; background: var(--paper); color: var(--ink); }
.reservation-line { display: block; width: 1px; height: 60px; background: linear-gradient(transparent, var(--gold)); margin: 0 auto 32px; }
.reservation .overline { font-size: 9px; color: #74644d; }
.reservation h2 { font-size: clamp(31px, 4vw, 64px); }
.reservation > p:not(.overline) { color: var(--body); font-size: 12px; margin-top: 18px; }
.reserve-button { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; width: min(100%, 470px); text-align: left; padding: 22px 30px; margin: 40px auto 22px; background: var(--gold-bright); color: var(--ink); border-radius: 5px; transition: background .2s, transform .2s; }
.reserve-button:hover { background: #efe0bd; transform: translateY(-2px); }
.reserve-button > span:first-child { font-size: 16px; letter-spacing: .09em; }
.reserve-button small { display: block; font-size: 9px; letter-spacing: .17em; margin-top: 4px; }
.reserve-button > span:last-child { font-size: 28px; }
.reservation-tel { display: inline-flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: center; gap: 15px; min-height: 44px; color: var(--body); font-size: 10px; }
.reservation-tel span { font-family: var(--roman); font-size: 23px; letter-spacing: .03em; color: var(--ink); }

.site-footer { padding: 60px var(--gutter) 30px; background: var(--ink); color: var(--paper); border-top: 1px solid var(--light-line); }
.footer-top { display: flex; gap: 60px; justify-content: space-between; align-items: center; padding-bottom: 50px; }
.footer-brand { font-family: var(--serif); display: flex; align-items: baseline; gap: 10px; white-space: nowrap; }
.footer-brand > span { font-size: 32px; letter-spacing: .12em; }
.footer-brand > img { width: 250px; height: auto; }
.footer-brand > small { font-size: 11px; }
.footer-nav { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; column-gap: 48px; row-gap: 3px; font-size: 11px; color: #c3c6ba; }
.footer-nav a { padding-block: 7px; min-height: 35px; }
.footer-nav a:hover { color: var(--gold-bright); }
.footer-bottom { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 24px; border-top: 1px solid var(--light-line); padding: 24px 0 10px; font-size: 9px; color: #a8af9e; }
.footer-bottom p { letter-spacing: .12em; }
.back-top { padding: 10px 0; }
.sources { color: #a8af9e; margin-top: 12px; border-top: 1px solid rgba(238,233,223,.1); }
.sources > summary { cursor: pointer; list-style: none; padding: 18px 0; display: flex; align-items: center; gap: 12px; font-size: 10px; }
.sources > summary::after { content: "+"; font-size: 16px; }
.sources[open] > summary::after { content: "−"; }
.sources > div { max-width: 850px; padding-bottom: 16px; }
.sources p { font-size: 10px; line-height: 1.9; margin-bottom: 10px; }
.source-links { display: flex; flex-wrap: wrap; column-gap: 25px; }
.source-links > .line-link { font-size: 10px; min-height: 35px; gap: 16px; }
.mobile-dock { display: none; }

/* All-width collapsed menu and explicit, on-demand video. */
dialog { color: var(--paper); background: var(--ink); border: 1px solid var(--light-line); padding: 0; }
dialog::backdrop { background: rgba(8,14,10,.77); backdrop-filter: blur(5px); }
.dialog-close { min-height: 44px; display: flex; gap: 16px; align-items: center; font-size: 10px; letter-spacing: .11em; padding: 0 3px 0 15px; white-space: nowrap; }
.dialog-close > span { font-size: 28px; font-weight: 200; }
.navigation-dialog { width: min(920px, calc(100% - 48px)); max-height: calc(100svh - 48px); border-radius: 7px; padding: 26px 48px 28px; overscroll-behavior: contain; }
.navigation-top { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 15px; padding-bottom: 26px; border-bottom: 1px solid var(--light-line); }
.navigation-top > p { font-family: var(--serif); font-size: 21px; }
.navigation-top small { font-size: 10px; margin-left: 8px; white-space: nowrap; }
.navigation-body { display: grid; grid-template-columns: .9fr 1.1fr; gap: 50px; padding: 39px 0 30px; }
.navigation-catch { font-family: var(--serif); font-size: 26px; line-height: 1.9; letter-spacing: .1em; color: var(--gold-bright); }
.navigation-body nav { display: flex; flex-direction: column; }
.navigation-body nav > a { min-height: 58px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 24px; border-bottom: 1px solid rgba(238,233,223,.12); font-family: var(--serif); font-size: 19px; }
.navigation-body nav > a:first-child { border-top: 1px solid rgba(238,233,223,.12); }
.navigation-body nav > a > small { font-family: var(--sans); color: #a7af9d; font-size: 8px; letter-spacing: .08em; }
.navigation-body nav > a:hover { color: var(--gold-bright); }
.navigation-bottom { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; flex-wrap: wrap; gap: 24px; }
.navigation-bottom > a:last-child { font-size: 10px; color: #a7af9d; padding: 10px 0; }
.film-dialog { width: min(610px, calc(100% - 32px)); max-height: calc(100svh - 30px); border-radius: 8px; overscroll-behavior: contain; }
.film-dialog-head { padding: 20px 24px; display: flex; justify-content: space-between; gap: 16px; align-items: center; }
.film-dialog-head .overline { color: var(--gold); font-size: 8px; margin-bottom: 6px; }
.film-dialog h2 { font-size: 18px; letter-spacing: .03em; }
.film-frame { width: min(100%, 420px); margin: 0 auto; background: #fff; }
.film-frame iframe { display: block; width: 100%; height: min(570px, 64svh); border: 0; }
.film-dialog-bottom { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; gap: 10px; padding: 16px 24px; }
.film-dialog-bottom a { font-size: 10px; padding: 8px 0; text-decoration: underline; }

@media (min-width: 1650px) {
  :root { --gutter: max(112px, calc((100vw - 1420px) / 2)); }
  .hero { height: 960px; }
  .hero-photo { width: 76%; }
  .hero-wordmark { right: var(--gutter); }
}

@media (max-width: 1100px) and (min-width: 761px) {
  :root { --gutter: 5vw; }
  .hero { min-height: 760px; }
  .hero-photo { width: 73%; height: 67%; }
  .hero-copy { gap: 20px; }
  .hero-copy h1 { gap: 15px; }
  .story-layout { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1.15fr); gap: 28px 5vw; }
  .signature-caption { display: block; }
  .signature-label { display: block; margin-bottom: 12px; }
  .menu-section { gap: 6vw; }
  .menu-intro h2 { font-size: 28px; }
  .access-layout { gap: 6vw; }
  .access-list > div { grid-template-columns: 62px 1fr; gap: 12px; }
  .access-list dd { font-size: 12px; }
  .footer-top { gap: 40px; }
  .footer-brand { flex-wrap: wrap; max-width: 260px; }
  .film-arrow { margin-left: 8px; }
  .course-bottom, .space-after { flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 16px; }
}

@media (max-width: 760px) {
  .ambient-smoke > span { --smoke-opacity: .12; animation-duration: 38s; }
  .ambient-smoke > span:nth-child(2) { --smoke-opacity: .09; }
  .ambient-smoke > span:nth-child(3) { display: none; }
  :root { --gutter: 25px; }
  html { scroll-padding-top: 85px; }
  body { font-size: 14px; padding-bottom: calc(62px + env(safe-area-inset-bottom, 0px)); }
  h2 { font-size: clamp(29px, 7.5vw, 43px); line-height: 1.75; letter-spacing: .075em; }
  .section-space { padding: 75px var(--gutter); }
  .section-marker { margin-bottom: 40px; padding-bottom: 17px; gap: 16px; font-size: 9px; letter-spacing: .05em; }
  .section-marker > :first-child { font-size: 8px; letter-spacing: .1em; max-width: 62%; }
  .section-marker > :last-child { text-align: right; white-space: nowrap; }
  .overline { font-size: 10px; margin-bottom: 17px; }
  .line-link { font-size: 12px; gap: 40px; }
  .small-link { font-size: 11px; }
  .desktop-break { display: none; }
  .mobile-break { display: initial; }
  .site-header { padding: 18px 21px 16px; }
  .site-header.is-scrolled { padding: 10px 21px; }
  .brand-small { font-size: 8px; letter-spacing: .22em; }
  .brand-logo { width: 171px; }
  .brand-name { font-size: 22px; letter-spacing: .09em; }
  .brand-name small { font-size: 10px; letter-spacing: .09em; }
  .header-book { display: none; }
  .menu-button { min-width: 62px; flex-direction: column-reverse; justify-content: center; gap: 7px; font-size: 8px; height: 46px; }
  .menu-button i { width: 26px; height: 8px; }
  .hero { height: calc(100svh - 62px); min-height: 680px; max-height: 930px; }
  .hero-photo { top: 106px; width: calc(100% - 52px); height: calc(100% - 260px); min-height: 415px; }
  .hero-photo img { object-position: 100% 50%; }
  .hero-photo::after { background: linear-gradient(90deg, rgba(23,28,25,.65), rgba(23,28,25,.05) 63%), linear-gradient(0deg, rgba(23,28,25,.75), transparent 27%); }
  .hero-topline { top: 111px; left: 23px; right: 20px; font-size: 8px; }
  .hero-topline > :first-child { writing-mode: vertical-rl; letter-spacing: .18em; }
  .hero-topline > :last-child { font-size: 10px; letter-spacing: .17em; margin-top: 15px; }
  .hero-copy { top: 176px; left: 45px; gap: 18px; }
  .hero-copy > p { font-size: 10px; letter-spacing: .2em; padding-top: 2px; }
  .hero-copy h1 { font-size: clamp(29px, 8.3vw, 42px); gap: 14px; letter-spacing: .16em; text-shadow: 0 2px 14px rgba(0,0,0,.2); }
  .hero-copy h1 > span:last-child { padding-top: 4.45em; }
  .hero-wordmark { left: 23px; right: auto; bottom: 105px; font-size: 18vw; letter-spacing: -.052em; }
  .hero-bottom { left: 25px; right: 25px; bottom: 28px; gap: 10px; align-items: flex-start; }
  .hero-bottom p { font-size: 13px; letter-spacing: .08em; }
  .hero-bottom p span { font-size: 9px; margin-left: 7px; }
  .hero-hours { gap: 7px; font-size: 8px; letter-spacing: .035em; margin-top: 9px; }
  .hero-hours i { width: 14px; }
  .hero-scroll { gap: 4px; min-height: 40px; align-items: center; padding: 0 2px; }
  .hero-scroll > :first-child { display: none; }
  .hero-scroll > :last-child { font-size: 24px; }
  .story { padding-top: 46px; padding-bottom: 58px; }
  .story .section-marker { margin-bottom: 30px; }
  .story-layout { grid-template-columns: minmax(0, .45fr) minmax(0, .55fr); gap: 24px 20px; }
  .story-title-wrap { grid-column: 1 / -1; padding-left: 29px; }
  .story h2 { font-size: clamp(30px, 8.6vw, 47px); }
  .vertical-note { top: 8px; font-size: 9px; }
  .story-copy { grid-column: 1 / -1; padding: 0; min-width: 0; font-size: 16px; line-height: 1.9; }
  .story-copy > p + p { margin-top: 16px; }
  .story-link { grid-column: 2; grid-row: 3; align-self: center; gap: 10px; margin: 0; width: 100%; }
  .story-photo { margin: 0; grid-column: 1; grid-row: 3; width: 100%; max-width: none; align-self: center; }
  .story-photo img { border-bottom-right-radius: 26px; }
  .cuisine { padding-top: 32px; padding-bottom: 58px; }
  .sashimi-layout { display: block; }
  .cuisine-intro { padding-top: 0; margin-bottom: 39px; position: relative; }
  .cuisine-intro h2 { font-size: clamp(32px, 8.5vw, 46px); }
  .cuisine-intro > p:not(.overline) { font-size: 14px; line-height: 2.1; margin-top: 19px; }
  .cuisine-intro .line-link { margin-top: 15px; }
  .signature-sashimi { margin-inline: -25px 0; }
  .signature-sashimi > figure > img { aspect-ratio: 1.12; border-radius: 0 4px 40px 0; }
  .signature-sashimi .signature-caption { padding-left: 25px; }
  .photo-number { top: 17px; right: 17px; width: 36px; height: 54px; font-size: 22px; }
  .signature-caption { display: block; padding-top: 22px; }
  .signature-label { display: block; font-size: 8px; padding-top: 0; margin-bottom: 10px; }
  .signature-caption h3 { font-size: 21px; letter-spacing: .04em; }
  .signature-caption p { font-size: 14px; line-height: 2.1; margin-top: 10px; }
  .fire-tempura-layout { display: block; padding: 0; margin-top: 54px; }
  .signature-fire { margin-right: 23px; }
  .fire-photos { padding-left: 27px; padding-bottom: 56px; }
  .grilled-fish img { aspect-ratio: auto; object-fit: contain; border-radius: 3px; }
  .fire-detail { left: -5px; width: 43%; max-width: 185px; padding: 6px 6px 0; }
  .fire-detail figcaption { font-size: 8px; }
  .signature-fire .signature-caption { padding-left: 27px; padding-top: 17px; }
  .signature-tempura { padding-top: 55px; margin-left: 25px; margin-right: -25px; }
  .tempura-heading { margin-bottom: 24px; font-size: 17px; gap: 19px; }
  .small-rule { width: 30px; }
  .signature-tempura img { aspect-ratio: 1.17; border-top-right-radius: 0 !important; border-top-left-radius: 32px !important; }
  .signature-tempura .signature-caption { padding-right: 25px; }
  .photo-note { font-size: 9px; margin-top: 41px; text-align: left; line-height: 1.9; }
  .menu-section { display: block; padding-top: 58px; padding-bottom: 57px; }
  .menu-intro { position: relative; padding-bottom: 31px; }
  .menu-intro h2 { font-size: clamp(28px, 7.5vw, 41px); }
  .menu-intro > p:not(.overline):not(.menu-photo-note) { font-size: 14px; margin-top: 17px; }
  .menu-group > summary { padding: 20px 0; gap: 15px; }
  .menu-number { font-size: 17px; }
  .menu-group-name { font-size: 20px; }
  .menu-group-name > small { font-size: 8px; }
  .menu-group-content { padding: 0 0 24px 32px; }
  .dish-row { font-size: 14px; padding: 8px 0; }
  .dish-row dt small { font-size: 9px; }
  .dish-row dd small { font-size: 9px; }
  .menu-note { font-size: 10px; margin-top: 20px; }
  .sake-section { padding-bottom: 58px; }
  .sake-layout { display: flex; flex-direction: column; gap: 31px; align-items: stretch; }
  .sake-photo { margin-left: -25px; margin-right: 35px; }
  .sake-photo img { aspect-ratio: 1.1; border-radius: 0 38px 3px 0; object-position: 40% 50%; }
  .sake-copy { padding-left: 27px; }
  .sake-copy h2 { font-size: clamp(32px, 8.5vw, 47px); }
  .sake-copy > p:not(.overline):not(.sake-note) { font-size: 14px; line-height: 2.1; margin-top: 20px; }
  .sake-copy .line-link { margin-top: 19px; }
  .sake-note { font-size: 9px; margin-top: 17px; }
  .space-heading { display: block; margin-bottom: 33px; }
  .space-heading > p { font-size: 14px; line-height: 2.1; margin-top: 23px; }
  .space-gallery { gap: 14px; padding-bottom: 17px; }
  .space-slide, .space-slide:not(:first-child) { flex-basis: calc(100% - 21px); }
  .space-slide img { height: auto; aspect-ratio: .95; border-radius: 3px; }
  .space-slide figcaption { gap: 16px; padding-top: 20px; }
  .space-slide figcaption h3 { font-size: 19px; }
  .space-slide figcaption p { font-size: 8px; }
  .gallery-index { font-size: 27px; }
  .gallery-bottom { gap: 12px; margin-top: 17px; }
  .gallery-hint { font-size: 9px; letter-spacing: 0; }
  .gallery-hint > span { display: none; }
  .gallery-controls { gap: 7px; }
  .gallery-controls > button { height: 44px; width: 44px; font-size: 20px; }
  .space-after { display: block; margin-top: 22px; }
  .space-after > p { font-size: 9px; }
  .space-after .line-link { margin-top: 10px; }
  .film-strip { display: block; margin-top: 34px; padding: 25px; border-radius: 6px; }
  .film-strip .overline { font-size: 8px; margin-bottom: 11px; }
  .film-strip h3 { font-size: 22px; }
  .film-strip p { font-size: 11px; }
  .film-open { width: 100%; border-top: 1px solid var(--line); padding: 23px 0 0; margin-top: 20px; gap: 18px; font-size: 13px; }
  .play-circle { width: 54px; height: 54px; font-size: 12px; }
  .film-arrow { margin-left: auto; font-size: 21px; }
  .film-open small { font-size: 8px; }
  .course-heading { display: block; margin-bottom: 32px; }
  .course-heading > p { margin-top: 22px; line-height: 2.1; padding-bottom: 0; }
  .course-meta { margin-top: 15px; }
  .course-layout { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: 30px; }
  .course-photo { width: 100%; justify-self: center; }
  .course-photo img { border-bottom-left-radius: 26px; }
  .course-photo figcaption { margin-top: 13px; }
  .course-row { grid-template-columns: 20px minmax(0, 1fr) auto; gap: 16px 14px; padding: 26px 0; }
  .course-number { font-size: 20px; }
  .course-name h3 { font-size: clamp(20px, 5.4vw, 26px); line-height: 1.75; }
  .course-price > span { font-size: 40px; }
  .course-action { gap: 14px; }
  .course-bottom { display: block; margin-top: 25px; }
  .course-bottom > p { line-height: 2; }
  .course-bottom .line-link { margin-top: 13px; }
  .access-layout { display: block; }
  .access-visual h2 { margin-bottom: 30px; }
  .access-visual figure { margin-right: 25px; }
  .access-visual figure img { aspect-ratio: 1.1; object-position: 81% 50%; border-bottom-right-radius: 28px; }
  .access-visual figcaption { font-size: 9px; }
  .access-info { padding-top: 34px; }
  .access-shop { font-size: 22px; margin-bottom: 20px; }
  .access-shop > span { font-size: 11px; }
  .access-list > div { grid-template-columns: 70px 1fr; padding-block: 16px; gap: 15px; }
  .access-list dt { font-size: 10px; }
  .access-list dd { font-size: 14px; }
  .access-list dd > small { font-size: 9px; }
  .access-tel { font-size: 23px; }
  .map-link { padding: 16px 21px; font-size: 11px; }
  .reservation { padding-top: 57px; padding-bottom: 58px; }
  .reservation-line { height: 48px; margin-bottom: 27px; }
  .reservation .overline { font-size: 8px; letter-spacing: .1em; margin-bottom: 19px; }
  .reservation h2 { font-size: clamp(27px, 7.1vw, 40px); white-space: nowrap; }
  .reservation > p:not(.overline) { font-size: 11px; }
  .reserve-button { padding: 19px 24px; margin-top: 29px; margin-bottom: 13px; }
  .reserve-button > span:first-child { font-size: 14px; }
  .reserve-button small { font-size: 8px; }
  .reserve-button > span:last-child { font-size: 25px; }
  .reservation-tel { gap: 10px; font-size: 9px; }
  .reservation-tel span { font-size: 24px; }
  .site-footer { padding-top: 38px; padding-bottom: 23px; }
  .footer-top { display: block; padding-bottom: 27px; }
  .footer-brand { gap: 8px; margin-bottom: 28px; }
  .footer-brand > span { font-size: 30px; }
  .footer-brand > img { width: 217px; }
  .footer-brand > small { font-size: 10px; }
  .footer-nav { column-gap: 17px; row-gap: 4px; font-size: 10px; }
  .footer-nav a { min-height: 40px; padding-block: 10px; }
  .footer-bottom { flex-wrap: wrap; font-size: 8px; padding-top: 22px; gap: 7px 25px; }
  .footer-bottom p { flex-basis: 100%; }
  .footer-bottom .back-top { margin-left: auto; }
  .sources > summary { font-size: 9px; padding-block: 17px; }
  .sources p { font-size: 9px; }
  .source-links { gap: 7px 24px; }
  .source-links > .line-link { font-size: 9px; min-height: 42px; }
  .mobile-dock { display: grid; grid-template-columns: .8fr 1.2fr; position: fixed; z-index: 35; bottom: 0; left: 0; right: 0; background: var(--ink); padding-bottom: env(safe-area-inset-bottom, 0px); box-shadow: 0 -2px 18px rgba(0,0,0,.1); }
  .mobile-dock > a { display: flex; justify-content: center; align-items: center; gap: 22px; height: 62px; font-size: 11px; letter-spacing: .07em; color: var(--paper); border-top: 1px solid var(--light-line); }
  .mobile-dock > a > span { font-size: 18px; }
  .mobile-dock > .dock-book { color: var(--ink); background: var(--gold-bright); border-top-color: var(--gold-bright); }
  .navigation-dialog { width: calc(100% - 24px); max-height: calc(100svh - 24px); padding: 15px 23px 23px; border-radius: 6px; }
  .navigation-top { padding-bottom: 15px; }
  .navigation-top > p { font-size: 17px; }
  .navigation-top small { display: block; font-size: 9px; margin-left: 0; margin-top: 2px; }
  .dialog-close { padding-left: 0; font-size: 8px; gap: 10px; }
  .dialog-close > span { font-size: 25px; }
  .navigation-body { display: block; padding-top: 23px; padding-bottom: 24px; }
  .navigation-catch { font-size: 19px; line-height: 1.8; margin-bottom: 23px; }
  .navigation-catch br { display: none; }
  .navigation-body nav > a { min-height: 55px; font-size: 17px; gap: 16px; }
  .navigation-body nav > a > small { font-size: 8px; }
  .navigation-bottom { display: block; }
  .navigation-bottom > .line-link { display: flex; width: 100%; padding-block: 5px; }
  .navigation-bottom > a:last-child { display: inline-block; margin-top: 12px; font-size: 9px; min-height: 40px; }
  .film-dialog { width: calc(100% - 20px); max-height: calc(100svh - 20px); }
  .film-dialog-head { padding: 17px 16px; gap: 9px; }
  .film-dialog-head .overline { font-size: 7px; }
  .film-dialog h2 { font-size: 15px; }
  .film-dialog-bottom { padding: 13px 17px; gap: 4px; }
  .film-dialog-bottom a { font-size: 9px; min-height: 38px; }
}

@media (min-width: 520px) and (max-width: 760px) {
  .hero { min-height: 840px; }
  .hero-photo { height: calc(100% - 280px); }
  .hero-copy { top: 184px; left: 58px; }
  .hero-copy h1 { font-size: 39px; }
  .hero-wordmark { bottom: 116px; }
}

@media (max-width: 360px) {
  :root { --gutter: 21px; }
  .site-header, .site-header.is-scrolled { padding-inline: 17px; }
  .brand-name { font-size: 20px; }
  .hero-copy { left: 40px; gap: 14px; }
  .hero-copy h1 { gap: 12px; font-size: 29px; }
  .hero-wordmark { left: 20px; font-size: 18vw; }
  .hero-bottom { left: 21px; right: 21px; }
  .hero-bottom p { font-size: 12px; }
  .hero-hours { font-size: 7px; }
  .story-layout { gap: 24px 16px; }
  .story h2 { font-size: 29px; }
  .menu-group-name { font-size: 18px; }
  .dish-row { font-size: 13px; }
  .menu-group-content { padding-left: 29px; }
  .film-strip { padding: 21px; }
  .film-open { gap: 14px; font-size: 12px; }
  .film-arrow { display: none; }
  .film-dialog h2 { font-size: 13px; }
  .navigation-catch { font-size: 16px; }
  .navigation-body nav > a { font-size: 16px; }
  .footer-brand > span { font-size: 26px; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .ambient-smoke { display: none; }
  html { scroll-behavior: auto; }
  *, *::before, *::after { transition-duration: 0.01ms !important; animation-duration: 0.01ms !important; animation-iteration-count: 1 !important; }
}

@media (max-width: 760px) {
  .menu-visuals { margin-top: 28px; gap: 20px 18px; }
  .menu-visuals figure:nth-child(even) { padding-top: 22px; }
  .menu-section .dish-row { font-size: 15px; }
  .drink-groups, .course-drinks dl { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }
  .drinks-menu > summary, .course-drinks > summary { font-size: 20px; }
  .drinks-menu { margin-top: 32px; }
  .course-title { font-size: clamp(20px, 5.4vw, 26px); line-height: 1.75; }
  .course-detail { padding-left: 0; }
}

@media print {
  .ambient-smoke { display: none; }
  body { padding: 0; color: #111; background: white; }
  .site-header, .mobile-dock, dialog, .gallery-controls, .film-open, .hero-scroll { display: none !important; }
  .section-space { padding: 30px; break-inside: avoid; }
  .hero { height: 700px; }
  .sake-section, .course-section, .reservation, .site-footer { background: white; color: #111; }
  .section-marker { margin-bottom: 24px; }
}

/* Keep the requested transparent header across scroll states. */
.site-header, .site-header.is-scrolled { background: transparent; box-shadow: none; }
.brand, .is-scrolled .brand { background: transparent; }
.site-header { pointer-events: none; }
.site-header a, .site-header button { pointer-events: auto; }
.brand { filter: drop-shadow(0 1px 3px rgba(0,0,0,.45)); }
/* Preserve the full composition of the supplied food and interior photos. */
.signature-sashimi > figure > img { aspect-ratio: 1.32; object-position: center; }
.sake-photo img { object-position: 60% 50%; }
@media (max-width: 760px) {
 .signature-sashimi > figure > img { aspect-ratio: 1.5; }
 .sake-photo img { aspect-ratio: 1.5; object-position: center; }
 .space-slide img { aspect-ratio: 16 / 9; }
}

.site-header.on-light .header-actions, .site-header.on-light .brand-small { color: var(--ink); }
.site-header.on-light .header-book { border-bottom-color: var(--line); }